Connecting cable for external buttons